「我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。」詩篇27:13

這是我最喜愛的聖經金句之一，這是舊版和合本的翻譯。

環球聖經公會的新譯本用了另一種譯法，使人更能正面地應對這個真叫人喪膽的大環境…

詞：詩篇27:13（新譯本）
曲：海牛

我還是相信在活人之地，
我可以看見耶和華的恩惠。

據說在舊版本的《笑傲江湖》小說裡，某一段令孤沖與任盈盈的對話中，曾出現李商隱的這一首詩。而我卻只因為覺得詩中那句「月娥傷毒好桐油」實在太妙，明日又是中秋（當然會想起月上嫦娥），故不得不為它譜個曲，甚願某女子應詩中意真箇「埋骨成灰恨未休」。（其實只是拿之前譜的《登樓》略略改改而已。）

詞：李商隱
曲：海牛

星使追還不自由
雙童捧上綠瓊輈
九枝燈下朝金殿
三素雲中侍玉樓
鳳女顛狂成久別
月娥孀獨好同遊
當時若愛韓公子
埋骨成灰恨未休

杜甫愛對句，就連沒規定要對仗旳絕句也要對，四首《絕句》十六句詩中，就有五對（即十句）對仗，只有其二不對，這種語不驚人死不休，絕對係杜甫。

但官場中有另一種語不驚人死不休，把黃鸝說成烏鴉，黑境比作青天，絕對係民眾之苦。

詞：杜甫
曲：海牛

兩個黃鸝鳴翠柳
一行白鷺上青天
窗含西嶺千秋雪
門泊東吳萬里船

按哈巴谷書3:17-18這兩節金句寫的詩歌不少，粵語詩歌也有好幾首，當中不乏動聽感人的。然而，我更想嘗試以不改寫經文為目標，為這兩節金句譜一個旋律，尤其是在今天這個城市，哈巴谷先知的信息，正是應對著我們目下的處境。

詞：哈巴谷書 3:17-18
曲：海牛

雖然無花果樹不發旺，
葡萄樹不結果，
橄欖樹也不效力，
田地不出糧食，
圈中絕了羊，
棚內也沒有牛；
然而，我要因耶和華歡欣，
因救我的上帝喜樂。

（圈，粵音：倦gyun6）

DSE中國語文科範文的「詞三首」，我就剩下蘇軾這一首未給它譜曲。本來說過譜了五十首後就稍停一下，但既然把DSE那「詩三首」都K.O.了，「詞三首」留下一首就總覺有點美中不足。

「大江東去」，只願浪淘盡的不止是千古風流人物，也淘去今天在位的下流人渣。豪傑如周公瑾也不過三十六歲便死了，那些妄想永續霸業的野心家，豈不更應灰飛煙滅嗎？

詞：蘇軾
曲：海牛

大江東去　浪淘盡　千古風流人物
故壘西邊　人道是　三國周郎赤壁
亂石穿空　驚濤拍岸　捲起千堆雪
江山如畫　一時多少豪傑

遙想公瑾當年　小喬初嫁了　雄姿英發
羽扇綸巾　談笑間　檣櫓灰飛煙滅
故國神遊　多情應笑我　早生華髮
人生如夢　一尊還酹江月

Revlon的中文名「露華濃」據說乃香港已故詞人黃霑取的，那是外國品牌經香港打入中國市場的年代，中文名字不是單按音譯，也講求達與雅。但若這品牌是近年才進軍大中華者，我怕那典雅的中文名要改成一個不倫不類的「普通」名字，例如什麼「若馥瓏」之類。講文明和文化，在某個國度裡，從來都只是向錢看的當權者的一種統戰手段，於是知識分子的自由意志便決定了文明和文化的水平。

「露華濃」典出李白的《清平調》，這三首詩相信是李白為楊貴妃寫的，適值唐室從開元進入天寶年代，是李唐由盛變衰的一個轉捩點；今天這個城市也因一個女人而命運逆轉。

而我譜到第五十首詩詞，也是一個點要稍停一下。

詞：李白
曲：海牛

雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非羣玉山頭見
會向瑤臺月下逢

上網搜尋，找來明代重臣于謙一首關於疫病的詩，只覺很合時，立即譜上曲，「撫安才智短，獨立奈愁何」！

詞：于謙
曲：海牛

縣治蕭條甚　疲民疫病多
可憐官失職　况是歲傷和
空廪全無積　荒田更起科
撫安才智短　獨立奈愁何

唐詩人李商隱寫有兩首叫《隋宮》的詩，一首是七言律詩，另一首是此首七言絕句。

史載隋煬帝楊廣好大喜功，驕奢淫逸，不納諫言且殺害進言者，終致民變四起，後被叛將宇文化及弒於江都行宮，隋朝只歷不足四十年即亡，李唐繼起而代之。楊廣雖荒淫無道，卻因其多次勞師動眾的征伐和出遊需要，留下了不世的大運河水利建設。

詩述煬帝南遊不戒嚴，或許因他自忖國位安穩，但更可能是他根本昏庸得不懂算計。但若一個昏君太懂得算計，一方面貪腐暴虐，一方面又以國家安全為名，嚴密監控民眾，妄想永續霸業，這會是何等恐怖的統治？

詞：李商隱
曲：海牛

乘興南遊不戒嚴
九重誰省諫書函
春風舉國裁宮錦
半作障泥半作帆

印象中，兒時在中上環附近有間賣燒臘的店叫金谷園。但金谷園其實是西晉時代富豪石崇的別墅之名字，而杜牧這首以金谷園為題的詩就是寫那繁華不再的荒園之往事，尤其是記念那位為石崇投樓而死的愛妾綠珠。詩中那句「繁華事散逐香塵」的香，據說就是香港曾一度盛產的沉香。金谷園荒廢了，此地的繁華也快要「事散逐香塵」去也。流水無情，紫荊花落，記念多少不知名字的墜樓人。

詞：杜牧
曲：海牛

繁華事散逐香塵
流水無情草自春
日暮東風怨啼鳥
落花猶似墮樓人

劉基（劉伯溫）是明朝開國元勳，天文、經史、兵法皆通曉，傳說他更擅於卜卦預言，人將之比作諸葛孔明。然而，太祖生性疑忌，開國功臣們其實都沒幾個死得安樂，劉基已算不是慘死者。據說，劉伯溫就曾因一次在祈雨的祭壇下斬殺了丞相李善長的一個貪贓枉法之親信而招來政敵誣陷，惟有藉詞喪妻請求告辭還鄉。

海牛不清楚劉基這篇《五月十九日大雨》與祈雨祭典可有關係，但適逢今天正是農曆五月十九，某大江流域連連暴雨引發洪災，這就譜個曲來問一問天，雨過後，那惡龍會否也會消失無蹤，教這處的蛙兒們再可自由嗚叫？

詞：劉基
曲：海牛

風驅急雨灑高城
雲壓輕雷殷地聲
雨過不知龍去處
一池草色萬蛙鳴