「不要多人作師傅」今解

今主日崇拜證道之經課,雅各書3:1-12,論及上帝給人造的舌頭、給人話語之能,通常解經者都會強調不受轄制的舌頭在當世群體中造成的傷害;但試問受造物之中,有那物種可以口耳相傳把影響延及後世?如今還有留聲留影之技法,老師講錯一句話有幾大鑊真係唔係講笑,可以危害成個国家㗎。

《我還是相信》

「我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。」詩篇27:13

這是我最喜愛的聖經金句之一,這是舊版和合本的翻譯。

環球聖經公會的新譯本用了另一種譯法,使人更能正面地應對這個真叫人喪膽的大環境…

詞:詩篇27:13(新譯本)
曲:海牛

我還是相信在活人之地,
我可以看見耶和華的恩惠。

《和韓錄事送宮人入道》

據說在舊版本的《笑傲江湖》小說裡,某一段令孤沖與任盈盈的對話中,曾出現李商隱的這一首詩。而我卻只因為覺得詩中那句「月娥傷毒好桐油」實在太妙,明日又是中秋(當然會想起月上嫦娥),故不得不為它譜個曲,甚願某女子應詩中意真箇「埋骨成灰恨未休」。(其實只是拿之前譜的《登樓》略略改改而已。)

詞:李商隱
曲:海牛

星使追還不自由
雙童捧上綠瓊輈
九枝燈下朝金殿
三素雲中侍玉樓
鳳女顛狂成久別
月娥孀獨好同遊
當時若愛韓公子
埋骨成灰恨未休

《絕句四首其三》

杜甫愛對句,就連沒規定要對仗旳絕句也要對,四首《絕句》十六句詩中,就有五對(即十句)對仗,只有其二不對,這種語不驚人死不休,絕對係杜甫。

但官場中有另一種語不驚人死不休,把黃鸝說成烏鴉,黑境比作青天,絕對係民眾之苦。

詞:杜甫
曲:海牛

兩個黃鸝鳴翠柳
一行白鷺上青天
窗含西嶺千秋雪
門泊東吳萬里船

《我要因耶和華歡欣》

按哈巴谷書3:17-18這兩節金句寫的詩歌不少,粵語詩歌也有好幾首,當中不乏動聽感人的。然而,我更想嘗試以不改寫經文為目標,為這兩節金句譜一個旋律,尤其是在今天這個城市,哈巴谷先知的信息,正是應對著我們目下的處境。

詞:哈巴谷書 3:17-18
曲:海牛

雖然無花果樹不發旺,
葡萄樹不結果,
橄欖樹也不效力,
田地不出糧食,
圈中絕了羊,
棚內也沒有牛;
然而,我要因耶和華歡欣,
因救我的上帝喜樂。

(圈,粵音:倦gyun6)