關於 Seacow

我本為天鳥 跟她做海牛 姓名還問我 正是麥豬兜

I Vow to Thee, My Country

昨晚,在家中看了一陣子大口茱姐姐主演的《Mona Lisa Smile》,在開首不久便唱起了《I Vow to Thee, My Country》這曲子,即時想起了戴妃。不經不覺,今年已是這位短命王妃逝世十周年。她死的時候也不過是三十六歲,跟海牛現年一樣。在CD櫃裡搜尋,拿出她的葬禮之錄音專輯,聽著會眾哀悼著唱起這曲,思想著歌詞,心底裡不禁有點悲從中來。悲,不是為戴妃,乃為香港為中國。戴妃死了十年,香港也回歸了十年,但你能否像這英國人唱的曲子般說出愛國之情?而我們的同胞又何時才能認識那「another country」?

Lyrics: Cecil Spring-Rice
Music: “Jupiter” from Gustav Holst’s Planets Suite

I vow to thee, my country, all earthly things above,
Entire and whole and perfect, the service of my love;
The love that asks no question, the love that stands the test,
That lays upon the altar the dearest and the best;
The love that never falters, the love that pays the price,
The love that makes undaunted the final sacrifice.

And there’s another country, I’ve heard of long ago,
Most dear to them that love her, most great to them that know;
We may not count her armies, we may not see her King;
Her fortress is a faithful heart, her pride is suffering;
And soul by soul and silently her shining bounds increase,
And her ways are ways of gentleness, and all her paths are peace.


(mp3 source: http://hymnary.org/text/i_vow_to_thee_my_country)

曾梁是但噏

尋晚叫做睇過特首候選人電視辯論(上一次因要開工miss左),今晚又睇完林狗的「是但噏‧踎低噴飯」,上YouTube一search,果然有人係早前已經玩野將兩者搞大融合,以下係其中一段:

究竟「你」想「建」到些什麼?(二)

大齋節──禁食禱告的日子。

若要預備禁食,早前便應開始減餐吧。

若要預備把教堂拆卸重建,期間會有三年的過渡時間,今天豈不要開始簡化教會各部的事工嗎?

禁食──能讓人操練簡樸,反思並看見什麼才是生命的基要,重建健康的屬靈生命。

如今,究竟「你」想「建」到些什麼呢?

重新學走路

內子今早終把敷在腿上個多月的石膏拆了,接著下來,有一段長日子要重新鍛鍊腿部的肌肉和把梗直得久了的膝關節活動過來。頭一天的感覺是「腳軟軟」和膝部附近組織有些微腫,屈膝時感到痛楚也是不能免了,但第一次的物理治療要待下週二才開始…… 繼續閱讀

聖類斯之二

今早潘國森學兄在《都市日報》其專欄中反駁並澄清海牛前文《聖類斯》所論及他的文學知識「斷不是學校所教的」。拙Blog竟得潘學兄賜閱,實在深感榮幸。

網路的發達竟造就這樣的交流,著實妙哉。

再談母校聖類斯,雖說其中四五課程只有理科,不設文科,但仍堅持所有會考生必須修讀中史和聖經兩科,並在中六收生條件中明言這兩科必須有其中一科合格(現在是否如此,海牛不得而知),海牛以為這是母校的一大德政。今天,過往學過的數理化已不甚了了,但中史和聖經知識,卻仍受用無窮。

無X到

改編自港片《無間道》的西片《無間道風雲》在奧斯卡摘下多個大奬,為導演馬田史高西斯完成宿願,帶來期待已久的最佳導演和最佳電影奬。《無間道風雲》的成功使一眾香港電影人不禁沾沾自喜,與有榮焉一般,大談(人家)得奬(,自己的)感受。

如果看過《無間道》三部曲和《無間道風雲》,你或會和海牛有同感,就是兩個版本是那麼的不一樣:港版很「好」看,美版「難」看極了。我雖還沒看完整齣《無間道風雲》(我是看碟的),但打從開首已令我吃不消,一連串的粗口轟炸差點使我忍不住把機關掉,實在有點受難的感覺。相反,《無間道》三部曲卻完全不同,是那麼的精裝,那樣的優雅,運鏡是那麼的著意用心,眾角色(不論警賊)也是那麼的有型,談吐對白也是氣度不凡的,總之看得人「好」舒服。然而,不禁要問:那一個版本才較有實感呢?曾志偉的囂還是大積的狂較像黑社會大佬呢?陳永仁和Billy兩個臥底,哪一個寫得較有血有肉呢?

剛看了劉偉強和麥兆輝的近作《傷城》(聽聞此片也剛被美商買下版權重拍),當中有一句點題的對白:「酒好喝的地方在於它難喝。」不錯,《無間道》三部曲「好」看,但就因它太「好」看,所以它好極有限。我沒看完《無間道風雲》,所以不敢評論它好不好,but anyway,it won the Academy Awards。但看兩齣戲在港的票房數字之落差,究竟反映著什麼呢?