《登鸛雀樓》

五言絕句只有二十個字,要譜曲,可以快得很。今午譜了《江雪》,晚飯後便譜了這《登鸛雀樓》。

譜最後一句「更上一層樓」的「樓」時,我特意譜一個音使之唱成粵語的音轉:lau2;上樓(lau2),更上一層樓(lau2),要這樣唸才像樣,這是粵語神妙之處。

詞:王之渙
曲:海牛

白日依山盡
黃河入海流
欲窮千里目
更上一層樓

《天淨沙.秋思》

譜了十五首古詩詞的曲,只一首《虞美人》是詞,《將進酒》也有長短句,其餘都是句句字數工整的詩,不如又譜一首詞試試:

詞:馬致遠
曲:海牛

枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下
斷腸人在天涯

《慈烏夜啼》

那些年的初中中國語文,白居易的《慈烏夜啼》是必背的詩,不只要背,更要背默。

在這段武漢肺炎全球大流行的日子,人和人之間要保持安全距離,數十萬的患者或疑似患者更要被隔離,上萬不幸的死者更是與親人陰陽相隔,多少子女失其父母,哀鴻遍地,都因兩個月前一位其心不如禽的「慈母」不肯封關所致。

詞:白居易
曲:海牛

慈烏失其母 啞啞吐哀音
晝夜不飛去 經年守故林
夜夜夜半啼 聞者爲沾襟
聲中如告訴 未盡反哺心
百鳥豈無母 爾獨哀怨深
應是母慈重 使爾悲不任
昔有吳起者 母歿喪不臨
嗟哉斯徒輩 其心不如禽
慈烏復慈烏 鳥中之曾參