{"id":7054,"date":"2024-06-05T12:03:32","date_gmt":"2024-06-05T04:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/?p=7054"},"modified":"2024-06-18T13:47:10","modified_gmt":"2024-06-18T05:47:10","slug":"%e3%80%8a%e6%86%b6%e8%a8%98%e6%ba%9c%e6%8e%89%e3%80%8b%ef%bc%88when-memory-fades%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/archives\/7054","title":{"rendered":"\u300a\u61b6\u8a18\u6e9c\u6389\u300b\uff08When Memory Fades\uff09"},"content":{"rendered":"

\u5df2\u597d\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\u6c92\u505a\u7cb5\u8b6f\u8a69\u6b4c\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u4e0a\u6708\u8b80\u5230\u53cb\u4eba\u81c9\u66f8\u4e0a\u7684\u5e16\u5b50\uff0c\u8cbc\u51fa\u4e86\u4ed6\u70ba\u9019\u9996\u8056\u8a69\u505a\u7684\u7cb5\u8b6f\uff0c\u5f88\u6709\u611f\u52d5\u8981\u505a\u4e00\u500b\u81ea\u5df1\u7684\u7248\u672c\uff0c\u5176\u4e00\u539f\u56e0\u662f\u8a69\u53e5\u4e2d\u63d0\u5230\u4e3b\u7684\u50d5\u4eba\u5011\u5f90\u5f90\u8001\u53bb\uff0c\u537b\u4ecd\u514b\u82e6\u76e1\u5fe0\uff0c\u5b8c\u6210\u4e3b\u5de5\uff0c\u6df1\u4fe1\u4e0a\u4e3b\u4ecd\u6276\u6301\u53ca\u8a18\u5ff5\uff0c\u6b63\u8ddf\u81ea\u5df1\u8fd1\u6708\u57cb\u9996\u7684\u6559\u6703\u53f2\u6599\u641c\u96c6\u5de5\u4f5c\u76f8\u5408\uff0c\u8b80\u8457\u8b80\u8457\u9019\u767e\u591a\u5e74\u9593\u90a3\u4e9b\u5e7e\u88ab\u9019\u4e16\u4ee3\u907a\u5fd8\u7684\u5fe0\u4e3b\u50d5\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u53ca\u5176\u4e8b\u8e5f\uff0c\u5f88\u6709\u611f\u89f8\u3002<\/p>\n

\u8b6f\u8a5e\u671f\u9593\uff0c\u8a66\u8457\u8a66\u8457\uff0c\u4e0d\u7adf\u751f\u758f\u4e45\u4e86\uff0c\u8981\u82b1\u597d\u4e9b\u6642\u9593\u529b\u6c23\u548c\u79b1\u544a\uff0c\u624d\u80fd\u62fe\u56de\u97f3\u7bc0\u548c\u6587\u5b57\u4e4b\u9593\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u771f\u7684\u4e0d\u6562\u60f3\u50cf\u6709\u5929\u81ea\u5df1\u4e5f\u50cf\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u6240\u8a00\u51fa\u73fe\u8a8d\u77e5\u969c\u7919\u7684\u6642\u5019\u662f\u600e\u6a23\u7684\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u4f46\u9858\u4e0a\u4e3b\u6190\u61ab\u3002<\/p>\n

\u300a\u61b6\u8a18\u6e9c\u6389\u300b\uff08When Memory Fades\uff09<\/p>\n

Words by Dr. Mary Louise Bringle
\nMusic by Jayne Southwick Cool, arr. by Eric Nelson
\n\u7cb5\u8b6f\uff1a\u6d77\u725b<\/p>\n

\u53c3\uff1ahttps:\/\/youtu.be\/e4Qe87Wm4hU<\/a><\/p>\n

\u61b6\u8a18\u6e9c\u6389\u3000\u8166\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8a18\u8a8d
\n\u5446\u982d\u6e3e\u8166\u3000\u773c\u671b\u4e0d\u6e05\u7a76\u7adf
\n\u9748\u5167\u76fc\u807d\u5230\u795e\u91cd\u7533\u611b\u4e0d\u8f49
\n\u5fc3\u5e95\u82e6\u75db\u61fc\u6015\u76fc\u807d\u7962\u8072
\n\u4e3b\u662f\u4eba\u751f\u5b89\u5eb7\u6191\u4f9d\u6eff\u6709\u6069\u5178
\n\u6c42\u5f9e\u4e0a\u8ce6\u4e88\u6211\u5805\u5fcd\u52c7\u6c23
\nWhen mem’ry fades and recognition falters,
\nWhen eyes we love grow dim, And minds confused,
\nSpeak to our souls of love that never alters;
\nSpeak to our hearts by pain and fear abused.
\nO God of life and healing peace, empow’r us
\nWith patient courage, by your grace infused. <\/p>\n

\u61b6\u8a18\u6e9c\u6389\u3000\u8166\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8a18\u8a8d
\n\u5446\u982d\u6e3e\u8166\u3000\u773c\u671b\u4e0d\u6e05\u7a76\u7adf
\n\u9748\u5167\u76fc\u807d\u5230\u795e\u91cd\u7533\u611b\u4e0d\u8f49
\n\u5fc3\u5e95\u82e6\u75db\u61fc\u6015\u76fc\u807d\u7962\u8072
\n\u4e3b\u662f\u4eba\u751f\u5b89\u5eb7\u6191\u4f9d\u6eff\u6709\u6069\u5178
\n\u6c42\u5f9e\u4e0a\u8ce6\u4e88\u6211\u5805\u5fcd\u52c7\u6c23
\nWhen mem’ry fades and recognition falters,
\nWhen eyes we love grow dim, And minds confused,
\nSpeak to our souls of love that never alters;
\nSpeak to our hearts by pain and fear abused.
\nO God of life and healing peace, empow’r us
\nWith patient courage, by your grace infused. <\/p>\n

\u76ca\u898b\u5b71\u5f31\u3000\u7e31\u9752\u6625\u671d\u6c23\u5df2\u901d
\n\u63d0\u8457\u5026\u81c2\u3000\u8001\u50d5\u523b\u82e6\u4f5c\u5de5
\n\u4ecd\u71b1\u5207\u4e0d\u61c8\u5b8c\u6210\u4eca\u4e16\u5dee\u4e8b
\n\u9075\u4f9d\u4e3b\u96b1\u5bc6\u5967\u79d8\u7684\u610f\u65e8
\n\u96d6\u70ba\u5176\u54c0\u615f\u4ecd\u7136\u6b23\u6176\u4fe1\u5949
\n\u795e\u5e38\u5065\u8180\u81c2\u5728\u5805\u7a69\u6276\u6301
\n\u795e\u5e38\u5065\u8180\u81c2\u5728\u5805\u7a69\u6276\u6301
\nAs the frailness grows, and youthful strengths diminish,
\nIn weary arms, which worked their earnest fill.
\nYour aging servants labor now to finish….
\nTheir earthly tasks as fits your myst’ry’s will.
\nWe grieve their waning, yet rejoice, believing,
\nYour arms, unwearied, shall uphold us still.
\nYour arms, unwearied, shall uphold us still.<\/p>\n

\u65bc\u7962\u9748\u5167\u6709\u4e0d\u606f\u6069\u60e0\u6c38\u5728
\n\u5f9e\u524d\u53ca\u4ee5\u5f8c\u4e92\u4ea4\u7e54\u5951\u901a
\n\u660e\u6de8\u6eff\u5149\u8000\u3000\u7559\u5b58\u4e00\u5207\u6b61\u6a02
\n\u4e3b\u5de5\u7684\u50f9\u503c\u6c92\u534a\u9ede\u843d\u7a7a
\n\u4e3b\u9858\u61f7\u62b1\u6240\u6709\u5fae\u5c0f\u4f9b\u737b\u8e10\u884c
\n\u8499\u795e\u5ff5\u8a18\u4e0d\u6b7b\u751f\u547d\u4f86\u81e8
\nWithin your spirit, goodness lives unfading.
\nThe past and future mingle into one.
\nAll joys remain, un-shadowed light pervading.
\nNo valued deed will ever be undone.
\nYour mind enfolds all finite acts and off’rings.
\nHeld in your heart, our deathless life is won.<\/p>\n

\u61b6\u8a18\u6e9c\u6389\u3000\u8166\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8a18\u8a8d
\nWhen mem’ry fades and recognition falters,<\/p>\n

\u795e\u5e38\u5065\u8180\u81c2\u5728\u5805\u7a69\u6276\u6301
\nYour arms, unwearied, shall uphold us still.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5df2\u597d\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\u6c92\u505a\u7cb5\u8b6f\u8a69\u6b4c\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u4e0a\u6708\u8b80\u5230\u53cb\u4eba\u81c9\u66f8\u4e0a\u7684\u5e16\u5b50\uff0c\u8cbc\u51fa\u4e86\u4ed6\u70ba\u9019\u9996\u8056\u8a69\u505a\u7684 … \u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[32,30,31],"class_list":["post-7054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-7","tag-32","tag-30","tag-31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7054"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7061,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7054\/revisions\/7061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}