{"id":6511,"date":"2021-03-05T23:17:36","date_gmt":"2021-03-05T15:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/?p=6511"},"modified":"2022-03-06T11:51:37","modified_gmt":"2022-03-06T03:51:37","slug":"%e3%80%8a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e6%98%af%e4%ba%ba%e5%8d%83%e5%8f%a4%e4%bf%9d%e9%9a%9c%e3%80%8b%ef%bc%88o-god-our-help-in-ages-past%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/archives\/6511","title":{"rendered":"\u300a\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u300b\uff08O God, Our Help in Ages Past\uff09\u3010\u820a\u8a5e\u65b0\u66f2\u3011"},"content":{"rendered":"<p>\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u6b4c\u300b\u6216\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u300b\u662f\u4e00\u9996\u5e38\u5728\u5b89\u606f\u79ae\u62dc\u8a60\u5531\u7684\u8056\u8a69\uff0c\u539f\u8a5e\u662fIsaac Watts\u6309\u8a69\u7bc7\u4e5d\u5341\u7bc7\u6539\u7de8\u64b0\u5beb\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5468\u672b\u9023\u7e8c\u5169\u5929\u5728\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u5d07\u62dc\u4e2d\u90fd\u807d\u5230\u9019\u6b4c\uff0c\u66f2\u5b50\u548c\u6b4c\u8a5e\u7e08\u7e5e\u5728\u8166\u4e2d\u6578\u5929\uff0c\u5ffd\u840c\u628a\u6b4c\u8a5e\u6309\u7cb5\u97fb\u91cd\u8b5c\u6210\u65b0\u7684\u66f2\u5b50\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u96d6\u7136\u53ea\u662f\u5169\u5929\u591a\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u7136\u800c\u9019\u6b21\u8b5c\u66f2\u662f\u4e00\u6b21\u5f88\u597d\u7684\u7df4\u7fd2\u548c\u5b78\u7fd2\uff1b\u800c\u6211\u4e5f\u5e0c\u671b\u82e5\u6709\u671d\u4e00\u65e5\uff0c\u6211\u6709\u5e78\u6709\u4eba\u70ba\u6211\u641e\u5b89\u606f\u79ae\u62dc\uff0c\u53ef\u7528\u4e0a\u9019\u66f2\u5b50\u70ba\u6211\u9001\u5225\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u300a\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u300b\uff08O God, Our Help in Ages Past\uff09\u3010\u820a\u8a5e\u65b0\u66f2\u3011\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tF5mUnmJIWI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>\u8a5e\uff1aIsaac Watts<br \/>\n\u4e2d\u8b6f\uff1a\u5289\u5ef7\u82b3\uff08\u53c3\u666e\u5929\u980c\u8b9a30\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u6b4c\u300b\uff09<br \/>\n\u66f2\uff1a\u6d77\u725b\uff08\u6309\u7cb5\u97fb\u91cd\u65b0\u8b5c\u66f2\uff09<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\uff0c\u662f\u4eba\u5c07\u4f86\u5e0c\u671b\uff0c<br \/>\n\u662f\u4eba\u5c45\u6240\uff0c\u62b5\u79a6\u98a8\u96e8\uff0c\u662f\u4eba\u6c38\u4e45\u5bb6\u9109\u3002<br \/>\nO God, our help in ages past,<br \/>\nOur hope for years to come,<br \/>\nOur shelter from the stormy blast,<br \/>\nAnd our eternal home.<\/p>\n<p>\u5728\u4e3b\u5bf6\u5ea7\u852d\u5e87\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7fa4\u8056\u4e00\u5411\u5b89\u5c45\uff1b<br \/>\n\u60df\u8cf4\u795e\u81c2\u5a01\u6b0a\u4fdd\u8b77\uff0c\u6c38\u9060\u5e73\u5b89\u7121\u616e\u3002<br \/>\nUnder the shadow of Thy throne<br \/>\nThy saints have dwelt secure;<br \/>\nSufficient is Thine arm alone,<br \/>\nAnd our defence is sure.<\/p>\n<p>\u5c71\u5ddd\u5c1a\u672a\u767c\u73fe\u4e4b\u6642\uff0c\u661f\u7403\u672a\u7d50\u4e4b\u5148\uff0c<br \/>\n\u9060\u81ea\u592a\u521d\u4fbf\u6709\u795e\u5728\uff0c\u6c38\u5728\u7121\u7aae\u76e1\u5e74\u3002<br \/>\nBefore the hills in order stood,<br \/>\nOr earth received her frame,<br \/>\nFrom everlasting Thou art God,<br \/>\nTo endless years the same.<\/p>\n<p>\u5728\u795e\u773c\u4e2d\uff0c\u5104\u5343\u842c\u5e74\uff0c\u604d\u82e5\u4eba\u9593\u9694\u5bbf\uff1b<br \/>\n\u604d\u82e5\u521d\u805e\u5b50\u591c\u9418\u8072\uff0c\u8f49\u77ac\u6771\u65b9\u65e5\u51fa\u3002<br \/>\nA thousand ages in Thy sight<br \/>\nAre like an evening gone;<br \/>\nShort as the watch that ends the night<br \/>\nBefore the rising sun.<\/p>\n<p>\u6642\u9593\u6b63\u4f3c\u5927\u6c5f\u6d41\u6c34\uff0c\u6d6a\u6dd8\u842c\u8c61\u773e\u751f\uff0c<br \/>\n\u8f49\u77ac\u98db\u901d\uff0c\u604d\u82e5\u5922\u5883\uff0c\u671d\u4f86\u4e0d\u7559\u9918\u75d5\u3002<br \/>\nTime, like an ever-rolling stream,<br \/>\nBears all its sons away;<br \/>\nThey fly forgotten, as a dream<br \/>\nDies at the opening day.<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\uff0c\u662f\u4eba\u5c07\u4f86\u5e0c\u671b\uff0c<br \/>\n\u662f\u4eba\u5c45\u6240\uff0c\u62b5\u79a6\u98a8\u96e8\uff0c\u662f\u4eba\u6c38\u4e45\u5bb6\u9109\u3002<br \/>\nO God, our help in ages past,<br \/>\nOur hope for years to come,<br \/>\nOur shelter from the stormy blast,<br \/>\nAnd our eternal home.<\/p><\/blockquote>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6511-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c.mp3\">https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u6b4c\u300b\u6216\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u300b\u662f\u4e00\u9996\u5e38\u5728\u5b89\u606f\u79ae\u62dc\u8a60\u5531\u7684\u8056\u8a69\uff0c\u539f\u8a5e\u662fIsaac Wa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/archives\/6511\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[38,32,31,169],"class_list":["post-6511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","category-7","tag-my-melody","tag-32","tag-31","tag-169"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6749,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511\/revisions\/6749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}