{"id":5148,"date":"2017-05-26T14:23:10","date_gmt":"2017-05-26T06:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/?p=5148"},"modified":"2017-05-26T14:24:45","modified_gmt":"2017-05-26T06:24:45","slug":"%e6%96%b0%e6%99%ae%e5%a4%a9%e9%a0%8c%e8%ae%9a%e4%b9%83%e5%8a%a3%e8%b3%aa%e4%b8%ad%e8%ad%af%e4%b9%8b%e7%a4%ba%e7%af%84%e8%aa%8d%e7%9c%9f%e8%ab%87%e4%b9%8b%e4%b8%89%ef%bc%9a%e3%80%8a%e7%a5%9e%e8%81%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/archives\/5148","title":{"rendered":"\u65b0\u666e\u5929\u980c\u8b9a\u4e43\u52a3\u8cea\u4e2d\u8b6f\u4e4b\u793a\u7bc4\u8a8d\u771f\u8ac7\u4e4b\u4e09\uff1a\u300a\u795e\u8056\u7d14\u611b\u300b"},"content":{"rendered":"

\u300a\u795e\u8056\u7d14\u611b\u300b\u6216\u300a\u795e\u8056\u7d14\u611b\u6b4c\u300b\uff08Love Divine, All Love Excelling\uff09\uff08\u666e\u5929\u980c\u8b9a363\u9996\uff0cTune: BEECHER\uff09\u662f\u5f88\u591a\u4fe1\u5f92\u611b\u5531\u7684\u91d1\u66f2\u3002<\/p>\n

\u65b0\u666e\u5929\u980c\u8b9a\u4fdd\u7559\u4e86BEECHER\u7684\u8abf\uff08\u64da\u7b46\u8005\u7d71\u8a08\uff0c\u88ab\u65b0\u666e\u980c\u91cd\u8b6f\u6539\u8abf\u7684\u8a69\u6b4c\u6709\u5eff\u4f86\u5345\u9996\u4e4b\u591a\uff09\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u5c0d\u7167\u6b4c\u8a5e\u5247\u9078\u4e86\u4e00\u500balt. version\uff08\u9019\u662f\u4e00\u500b\u8f03\u4e0d\u666e\u53ca\u7684\u7248\u672c\uff0c\u800c\u6309\u7b46\u8005\u89c0\u5bdf\uff0c\u65b0\u666e\u980c\u9817\u591a\u9019\u985e\u6539\u7528\u8f03\u5c11\u4eba\u8b58\u7684\u53e6\u985e\u7248\u672c\u6b4c\u8a5e\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u800c\u90a3\u662f\u5426\u5df2\u8ddf\u666e\u5929\u980c\u8b9a\u7684\u666e\u5b57\u76f8\u9055\u5462\uff1f\uff09\uff0c\u8ddf\u820a\u666e\u980c\u6240\u7528\u7684\u7248\u672c\u7684\u5dee\u7570\u4e3b\u8981\u5728\u7b2c\u4e09\u3001\u56db\u5169\u7bc0\u7684\u672b\u53e5\uff0c\u800c\u5176\u9918\u8b6f\u8a5e\u4e5f\u4f5c\u4e86\u5927\u5e45\u5ea6\u7684\u4fee\u8a02\uff0c\u4e26\u4e14\u65b0\u4fee\u7684\u6bd4\u820a\u8b6f\u7684\u5dee\u52a3\u4e86\u4e00\u5927\u622a\u3002\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u5289\u5ef7\u82b3\u7684\u8b6f\u8a5e\u88ab\u6539\u52d5\u5f97\u9762\u76ee\u5168\u975e\uff0c\u65b0\u666e\u980c\u7de8\u59d4\u9084\u597d\u610f\u601d\u6a19\u8a3b\u4ed6\u662f\u8b6f\u8005\u3002<\/p>\n

\u5148\u4f86\u8ac7\u8ac7\u7b2c\u4e00\u7bc0\uff0c\u820a\u8a5e\u4e2d\u300c\u8d85\u904e\u5c0b\u5e38\u6069\u842c\u822c\u300d\u90a3\u4e00\u53e5\u88ab\u91cd\u8b6f\u4f5c\u300c\u8499\u4e3b\u6069\u7737\u4fe1\u6c38\u5805\u300d\uff0c\u4fee\u8005\u4f3c\u4e4e\u8457\u610f\u8981\u628a\u820a\u7248\u672c\u6c92\u6709\u8b6f\u51fa\u7684\u82f1\u6587\u539f\u8a5efaithful\u4e00\u5b57\u586b\u88dc\u56de\u53bb\uff0c\u65bc\u662f\u5f04\u4e86\u500b\u300c\u4fe1\u6c38\u5805\u300d\u51fa\u4f86\uff1b\u5948\u4f55\uff0c\u9019\u822c\u5f37\u6c42\u5c07\u539f\u6587\u6bcf\u5b57\u8b6f\u51fa\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53cd\u5012\u8b8a\u6210\u8a5e\u4e0d\u9054\u610f\u3002\u82f1\u6587\u539f\u8a5e\u9019\u53e5\u662f”All Thy\/Your faithful mercies crown”\uff0c\u660e\u986f\u5730\uff0cfaithful\u662f\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9mercies\u7684\uff0c\u800c\u9019mercies\u53c8\u662f\u51fa\u65bc\u4e0a\u4e3b\uff08Thy\/Your\uff09\u7684\u3002\u820a\u7248\u672c\u96d6\u672a\u6709\u9010\u5b57\u7167\u8b6f\uff0c\u4f46\u300c\u8d85\u904e\u5c0b\u5e38\u6069\u842c\u822c\u300d\u7684\u300c\u8d85\u904e\u5c0b\u5e38\u300d\u5c31\u5df2\u628a\u539f\u6587\u4e2d\u7684crown\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u6dfa\u767d\u5730\u8868\u9054\u51fa\u4f86\uff0c\u4e5f\u8ddf\u524d\u53e5\u7684excelling\u547c\u61c9\u8457\uff0c\u800c\u4e0a\u4e3b\u7684\u6069\u6148\u53c8\u78ba\u662f\u8d85\u8d8a\u4e00\u5207\u3001\u975e\u6bd4\u5c0b\u5e38\u822c\u4fe1\u5be6\uff0c\u5c0d\u55ce\uff1f\u7136\u800c\uff0c\u65b0\u666e\u980c\u7684\u4fee\u8a02\uff0c\u4e0d\u4f46\u8b6f\u4e0d\u51fa\u539f\u6587\u7684crown\u5b57\u4e4b\u610f\u601d\uff0c\u66f4\u5f37\u884c\u5c07\u672c\u4f86\u662f\u5f62\u5bb9\u4e0a\u4e3b\u6069\u6148\u7684\u4fe1\u5be6\uff0c\u626d\u66f2\u8b8a\u4e86\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\u6c38\u9060\u5805\u5b9a\uff08\u56e0\u70ba\u53e5\u9996\u7684\u300c\u8499\u4e3b\u6069\u7737\u300d\u6240\u96b1\u53bb\u7684\u4e3b\u8a5e\u80af\u5b9a\u662f\u6307\u5411\u4eba\u5427\uff01\uff09\u3002\u63a5\u8457\u7684\u5169\u53e5\uff0c\u4fee\u8a02\u898b\u4ec1\u898b\u667a\uff0c\u4e0d\u8ac7\u3002\u4f46\u672b\u53e5\u53c8\u662f\u6557\u7b46\uff0c\u597d\u7aef\u7aef\u7684\u300c\u9032\u5165\u300d\uff0c\u660e\u660e\u6e96\u78ba\u8b6f\u51fa\u539f\u6587enter\u4e00\u5b57\uff0c\u4f55\u89e3\u786c\u8981\u6539\u6210\u300c\u505c\u5c45\u300d\uff1f<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u7bc0\u7684\u4fee\u8a02\u9084\u53ef\u8aaa\u53ea\u662f\u8a5e\u4e0d\u9054\u610f\u800c\u5df2\uff0c\u4f46\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u7684\u6539\u52d5\uff0c\u5247\u662f\u795e\u5b78\u4e0a\u7684\u707d\u96e3\u3002\u7b2c\u4e00\u53e5\u539f\u8a5e\u662f”Breathe, O breathe Thy loving Spirit into every troubled breast”\uff0c\u820a\u7248\u672c\u7ffb\u4f5c\u300c\u6c42\u5c07\u4e0a\u4e3b\u6148\u611b\u8056\u9748\u5439\u5165\u6bcf\u9846\u7169\u60f1\u5fc3\u300d\uff0c\u7b97\u662f\u7cbe\u6e96\u5fe0\u5be6\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u8981\u6311\u5254\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u662f\u7576\u7528\u7cb5\u8a9e\u5531\u980c\u6642\uff0c\u300c\u6148\u611b\u300d\u6703\u88ab\u5531\u5f97\u50cf\u662f\u300c\u75f4\u5446\u300d\uff0c\u8b39\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65b0\u666e\u980c\u7684\u4fee\u8a02\u537b\u786c\u5c07\u672c\u4f86\u662f\u53d7\u8a5e\u7684\u300c\u8056\u9748\u300d\u8b8a\u6210\u4e3b\u8a5e\uff0c\u7531\u7942\u4f86\u5439\u300c\u6c23\u300d\u3002\u9019\u4e00\u6539\u52d5\uff0c\u4e0d\u55ae\u628a\u539f\u6587\u7684\u610f\u601d\u626d\u66f2\uff0c\u66f4\u662f\u628a\u539f\u6587\u8981\u5e36\u51fa\u7684\u795e\u5b78\u548c\u8056\u7d93\u610f\u6db5\u7834\u58de\u6de8\u76e1\u3002\u539f\u6587\u7684\u610f\u8c61\u662f\u5275\u9020\u4e3b\u628a\u751f\u6c23\u5439\u5165\u4eba\u7684\u9f3b\u5b54\u4f7f\u4e4b\u6210\u70ba\u6709\u9748\u7684\u6d3b\u4eba\u7684\u756b\u9762\uff0c\u53c8\u662f\u4ee5\u897f\u7d50\u5148\u77e5\u6240\u898b\u90a3\u67af\u9aa8\u56e0\u6709\u6c23\u606f\u5439\u5165\u5176\u5167\u800c\u5fa9\u6d3b\u7684\u7570\u8c61\uff0c\u9019\u53ef\u898b\u65bc\u7b2c\u56db\u7bc0\u7684\u6b4c\u8a5e”Finish then Thy new creation”\u7684\u547c\u61c9\uff0c\u540c\u6642\u9019\u66f4\u53eb\u4eba\u806f\u60f3\u5230\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u5411\u6015\u5f97\u8eb2\u8d77\u4f86\u7684\u9580\u5f92\u5439\u6c23\u53eb\u4ed6\u5011\u53d7\u8056\u9748\u7684\u4e00\u5e55\uff1b\u5728\u8056\u7d93\u539f\u6587\u88e1\uff0c\u300c\u8056\u9748\u300d\u548c\u300c\u6c23\u300d\u6216\u300c\u98a8\u300d\u672c\u662f\u540c\u4e00\u500b\u5b57\uff0c\u9019\u61c9\u662f\u795e\u5b78\u548c\u91cb\u7d93\u5b78\u7684\u57fa\u672c\u77e5\u8b58\uff0c\u6545\u6b64\uff0c\u65b0\u666e\u980c\u5f37\u628a\u8056\u9748\u53cd\u5ba2\u70ba\u4e3b\uff0c\u5373\u662f\u8056\u9748\u81ea\u5df1\u5439\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e0d\u77e5\u662f\u54ea\u9580\u5b50\u7684\u795e\u5b78\u908f\u8f2f\uff1f\u81f3\u65bc\u672c\u7bc0\u5176\u4ed6\u7684\u4fee\u8a02\uff0c\u6bd4\u8d77\u9019\u9996\u53e5\u7684\u932f\u8b2c\uff0c\u5df2\u986f\u5f97\u7121\u95dc\u75db\u7662\u4e86\u3002\u6216\u8981\u518d\u6311\uff0c\u5c31\u662f\u672b\u53e5\u7684\u4fee\u8a02\uff0c\u628a\u539f\u6587set at liberty\u7684\u91cb\u653e\u6216\u89e3\u653e\uff0c\u8b6f\u5f97\u592a\u904e\u5b89\u975c\u548c\u62d8\u7dca\u4e86\u5427\uff0c\u300c\u5b89\u4eab\u81ea\u7531\u300d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5b89\u8212\u5f97\u6709\u9ede\u9000\u4f11\u4e2d\u7522\u7684\u6cc1\u5473\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u672b\u7684\u62d8\u7dca\uff0c\u5e36\u9032\u4e86\u6574\u7bc0\u7b2c\u4e09\u7bc0\u3002\u65b0\u666e\u980c\u7684\u4fee\u8a02\uff0c\u653e\u68c4\u4e86\u820a\u7248\u672c\u90a3\u7a2e\u5411\u5168\u80fd\u4e0a\u4e3b\u547c\u7c72\u7948\u8a31\u3001\u8f03\u91cd\u60c5\u611f\u7684\u8868\u9054\uff0c\u300c\u6c38\u4e0d\u6c38\u4e0d\u96e2\u6211\u5fc3\u300d\u7684\u8089\u7dca\u4e0d\u898b\u4e86\uff0c\u300c\u4f46\u9858\u2026\u300d\u63db\u6210\u300c\u6211\u7576\u2026\u300d\u3002\u800c\u6b64\u7bc0\u672b\u53e5\uff0c\u56e0alt. version\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u8a5e\u4e5f\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u96e3\u4ee5\u8ddf\u820a\u8b6f\u8a5e\u6bd4\u8f03\uff0c\u4f46\u55ae\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u800c\u8a00\uff0c”Pray and praise for Your unfailing, wounded arms outstretched above”\u88ab\u7ffb\u4f5c\u300c\u7948\u79b1\u980c\u63da\u4e3b\u611b\u5805\u56fa\uff0c\u88ab\u91d8\u96d9\u624b\u5c55\u53ec\u559a\u300d\u662f\u52a3\u62d9\u4e0d\u5408\u683c\u7684\uff0c\u5c07\u660e\u660e\u662f\u4fe1\u5f92\u7948\u79b1\u548c\u980c\u8b9a\u5c0d\u8c61\u7684\u53d7\u8a5e\uff0c\u5373\u4e3b\u90a3\u53d7\u5275\u7684\u96d9\u81c2\uff0c\u8b8a\u4e86\u53e6\u4e00\u53e5\u77ed\u53e5\u7684\u4e3b\u8a5e\uff0c\u800c\u300c\u5c55\u53ec\u559a\u300d\u7684\u610f\u601d\u66f4\u662f\u4e0d\u660e\u6240\u4ee5\u7684\u3002<\/p>\n

\u5230\u4e86\u7b2c\u56db\u7bc0\uff0c\u4ea6\u56e0\u7528\u4e0a\u4e86alt. version\uff0c\u672b\u53e5\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u8a5e”Crowned as saints and ever shall be…”\u6bd4\u8d77\u820a\u666e\u980c\u5c0d\u7167\u7684\u7248\u672c”Till we cast our crowns before Thee…”\u7684\u5c6c\u9748\u610f\u5883\u548c\u9ad8\u5ea6\u5dee\u4e0a\u4e00\u5927\u622a\uff0c\u4efb\u4f60\u5982\u4f55\u7ffb\u8b6f\u4e5f\u7121\u6cd5\u8ddf\u820a\u7248\u672c\u6240\u8868\u9054\u90a3\u7a2e\u5fd8\u5f62\uff08Lost\uff09\u7684\u60c5\u611f\u76f8\u6bd4\u3002<\/p>\n

\u7d9c\u5408\u800c\u8a00\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u500b\u65b0\u4e0d\u5982\u820a\u7684\u52a3\u8cea\u4e2d\u8b6f\u793a\u7bc4\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u795e\u8056\u7d14\u611b\u300b\u6216\u300a\u795e\u8056\u7d14\u611b\u6b4c\u300b\uff08Love Divine, All Love Exc … \u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[40,42,41],"class_list":["post-5148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-7","tag-40","tag-42","tag-41"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5148"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5154,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions\/5154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sea-cow.net\/wpblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}