《登鸛雀樓》

五言絕句只有二十個字,要譜曲,可以快得很。今午譜了《江雪》,晚飯後便譜了這《登鸛雀樓》。

譜最後一句「更上一層樓」的「樓」時,我特意譜一個音使之唱成粵語的音轉:lau2;上樓(lau2),更上一層樓(lau2),要這樣唸才像樣,這是粵語神妙之處。

詞:王之渙
曲:海牛

白日依山盡
黃河入海流
欲窮千里目
更上一層樓

《天淨沙.秋思》

譜了十五首古詩詞的曲,只一首《虞美人》是詞,《將進酒》也有長短句,其餘都是句句字數工整的詩,不如又譜一首詞試試:

詞:馬致遠
曲:海牛

枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下
斷腸人在天涯