《靜看世界》(Look at the World – John Rutter)

年初已著手翻譯John Rutter另一首耳熟能詳的作品:Look at the World,但一直填不好第四節的歌詞,擱置了多月,日前再嘗試,並參考了本地另一翻譯版本:劉永生先生的《觀看宇宙》,終告勉強完成: 繼續閱讀

六月初十

是日農曆六月初十,乃祖母之死忌。今早特地穿起一身黑衣,正是那身去年為祖母喪禮所買的衣褲。

Oranje!

當一隊球隊被追捧得熱烘烘的時候,通常都是爆大冷的時候。

眾人都在說,今天的西班牙國家隊有著強烈的巴塞影子,是世界盃冠軍的大熱。但不要忘記,誰是今屆歐聯冠軍?是巴塞嗎?可不是啊!意甲三冠王國米才是!而且是這隊以荷蘭國腳史奈達為核心的國米把巴塞踢走的!

所以,我捧荷蘭!